John 13:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1534 [e]eitaεἶταafterwardAdv
906 [e]balleiβάλλειhe poursV-PIA-3S
5204 [e]hydōrὕδωρwaterN-ANS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3537 [e]niptēraνιπτῆρα,basin,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
756 [e]ērxatoἤρξατοbeganV-AIM-3S
3538 [e]nipteinνίπτεινto washV-PNA
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3101 [e]mathētōnμαθητῶνdisciples,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1591 [e]ekmasseinἐκμάσσεινto wipe [them]V-PNA
3588 [e]τῷwith theArt-DNS
3012 [e]lentiōλεντίῳtowelN-DNS
3739 [e]with whichRelPro-DNS
1510 [e]ēnἦνhe wasV-IIA-3S
1241 [e]diezōsmenosδιεζωσμένος.girded,V-RPM/P-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

Westcott and Hort 1881
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν, καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

Greek Orthodox Church 1904
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

Tischendorf 8th Edition
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν, καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος

Links
John 13:5John 13:5 Text AnalysisJohn 13:5 InterlinearJohn 13:5 MultilingualJohn 13:5 TSKJohn 13:5 Cross ReferencesJohn 13:5 Bible HubJohn 13:5 Biblia ParalelaJohn 13:5 Chinese BibleJohn 13:5 French BibleJohn 13:5 German Bible

Bible Hub
John 13:4
Top of Page
Top of Page