◄ Joel 3:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֣יI am goingAdv
5782 [e]mə-‘î-rām,מְעִירָ֔םI will raise themVerb
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַ֨מָּק֔וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
4376 [e]mə-ḵar-temמְכַרְתֶּ֥םyou have soldVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֖ם - Acc
8033 [e]šām-māh;שָׁ֑מָּהwhere themAdv
7725 [e]wa-hă-ši-ḇō-ṯîוַהֲשִׁבֹתִ֥יand will returnVerb
1576 [e]ḡə-mul-ḵemגְמֻלְכֶ֖םyour recompenseNoun
7218 [e]bə-rō-šə-ḵem.בְּרֹאשְׁכֶֽם׃on your headNoun
Hebrew Texts
יואל 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מְעִירָ֔ם מִן־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִׁבֹתִ֥י גְמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

יואל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 3:7 • Joel 3:7 Text Analysis • Joel 3:7 Interlinear • Joel 3:7 Multilingual • Joel 3:7 TSK • Joel 3:7 Cross References • Joel 3:7 Bible Hub • Joel 3:7 Biblia Paralela • Joel 3:7 Chinese Bible • Joel 3:7 French Bible • Joel 3:7 German Bible

Bible Hub
Joel 3:6
Top of Page
Top of Page