◄ Jeremiah 51:41 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
349 [e]’êḵאֵ֚יךְHowAdv
3920 [e]nil-kə-ḏāhנִלְכְּדָ֣הtakenVerb
8347 [e]šê-šaḵ,שֵׁשַׁ֔ךְis SheshachNoun
8610 [e]wat-tit-tā-p̄êśוַתִּתָּפֵ֖שׂand surprisedVerb
8416 [e]tə-hil-laṯתְּהִלַּ֣תhow is the praiseNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץearthNoun
349 [e]’êḵאֵ֣יךְHowAdv
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָיְתָ֧הbecomeVerb
8047 [e]lə-šam-māhלְשַׁמָּ֛הan astonishmentNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֖לis BabylonNoun
1471 [e]bag-gō-w-yim.בַּגּוֹיִֽם׃among the nationsNoun
Hebrew Texts
ירמיה 51:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃

ירמיה 51:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כל־הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 51:41 • Jeremiah 51:41 Text Analysis • Jeremiah 51:41 Interlinear • Jeremiah 51:41 Multilingual • Jeremiah 51:41 TSK • Jeremiah 51:41 Cross References • Jeremiah 51:41 Bible Hub • Jeremiah 51:41 Biblia Paralela • Jeremiah 51:41 Chinese Bible • Jeremiah 51:41 French Bible • Jeremiah 51:41 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:40
Top of Page
Top of Page