Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 4253 [e] | Pro | Πρὸ | Before | Prep | 3956 [e] | pantōn | πάντων | all things | Adj-GNP | 1161 [e] | de | δέ, | however, | Conj | 80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-VMP | 1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S | 3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv | 3660 [e] | omnyete | ὀμνύετε, | swear, | V-PMA-2P | 3383 [e] | mēte | μήτε | neither [by] | Conj | 3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS | 3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven, | N-AMS | 3383 [e] | mēte | μήτε | nor | Conj | 3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS | 1093 [e] | gēn | γῆν | earth, | N-AFS | 3383 [e] | mēte | μήτε | nor | Conj | 243 [e] | allon | ἄλλον | other | Adj-AMS | 5100 [e] | tina | τινὰ | any | IPro-AMS | 3727 [e] | horkon | ὅρκον· | oath; | N-AMS | 1510 [e] | ētō | ἤτω | let be | V-PMA-3S | 1161 [e] | de | δὲ | however | Conj | 4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P | 3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS | 3483 [e] | Nai | Ναὶ | yes, | Prtcl | 3483 [e] | nai | ναί, | yes, | Prtcl | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 3588 [e] | to | τὸ | [your] | Art-NNS | 3756 [e] | Ou | Οὒ | no, | Adv | 3756 [e] | ou | οὔ, | no, | Adv | 2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj | 3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv | 5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep | 2920 [e] | krisin | κρίσιν | judgment | N-AFS | 4098 [e] | pesēte | πέσητε. | you might fall. | V-ASA-2P |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναί, καὶ τὸ Οὒ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.Westcott and Hort 1881
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.
RP Byzantine Majority Text 2005
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανόν, μήτε τὴν γῆν, μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναί, ναί, καὶ τὸ οὔ, οὔ· ἵνα μὴ εἰς ὑπόκρισιν πέσητε.
Greek Orthodox Church 1904
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναὶ ναὶ, καὶ τὸ οὒ οὔ, ἵνα μὴ εἰς ὑποκρίσιν πέσητε.
Tischendorf 8th Edition
πρό πᾶς δέ ἀδελφός ἐγώ μή ὀμνύω μήτε ὁ οὐρανός μήτε ὁ γῆ μήτε ἄλλος τὶς ὅρκος εἰμί δέ ὑμεῖς ὁ ναί ναί καί ὁ οὐ οὐ ἵνα μή ὑπό κρίσις πίπτω
Scrivener's Textus Receptus 1894
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν, μήτε τὴν γῆν, μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναὶ, ναὶ, καὶ τὸ οὒ, οὔ· ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.
Stephanus Textus Receptus 1550
Πρὸ πάντων δέ ἀδελφοί μου μὴ ὀμνύετε μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ ἵνα μὴ εἴς ὑπὸκρίσιν πέσητε
Links
James 5:12 •
James 5:12 Text Analysis •
James 5:12 Interlinear •
James 5:12 Multilingual •
James 5:12 TSK •
James 5:12 Cross References •
James 5:12 Bible Hub •
James 5:12 Biblia Paralela •
James 5:12 Chinese Bible •
James 5:12 French Bible •
James 5:12 German Bible
Bible Hub