Isaiah 57:13
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2199 [e]bə-za-‘ă-qêḵבְּזַֽעֲקֵךְ֙When you cryVerb
5337 [e]yaṣ-ṣî-luḵיַצִּילֻ֣ךְdeliverVerb
6899 [e]qib-bū-ṣa-yiḵ,קִבּוּצַ֔יִךְlet your companiesNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kul-lāmכֻּלָּ֥םallNoun
5375 [e]yiś-śā-יִשָּׂא־shall carry them all away youVerb
7307 [e]rū-aḥר֖וּחַbut the windNoun
3947 [e]yiq-qaḥ-יִקַּח־shall takeVerb
1892 [e]hā-ḇel;הָ֑בֶלvanityNoun
2620 [e]wə-ha-ḥō-w-sehוְהַחוֹסֶ֥ה[them] but he who puts his trustVerb
  ḇîבִי֙in mePrep
5157 [e]yin-ḥal-יִנְחַל־shall possessVerb
776 [e]’e-reṣ,אֶ֔רֶץthe landNoun
3423 [e]wə-yî-rašוְיִירַ֖שׁand shall inheritVerb
2022 [e]har-הַר־mountainNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִֽׁי׃my holyNoun
Hebrew Texts
ישעה 57:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּזַֽעֲקֵךְ֙ יַצִּילֻ֣ךְ קִבּוּצַ֔יִךְ וְאֶת־כֻּלָּ֥ם יִשָּׂא־ר֖וּחַ יִקַּח־הָ֑בֶל וְהַחֹוסֶ֥ה בִי֙ יִנְחַל־אֶ֔רֶץ וְיִירַ֖שׁ הַר־קָדְשִֽׁי׃

ישעה 57:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בזעקך יצילך קבוציך ואת־כלם ישא־רוח יקח־הבל והחוסה בי ינחל־ארץ ויירש הר־קדשי׃

Links
Isaiah 57:13Isaiah 57:13 Text AnalysisIsaiah 57:13 InterlinearIsaiah 57:13 MultilingualIsaiah 57:13 TSKIsaiah 57:13 Cross ReferencesIsaiah 57:13 Bible HubIsaiah 57:13 Biblia ParalelaIsaiah 57:13 Chinese BibleIsaiah 57:13 French BibleIsaiah 57:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 57:12
Top of Page
Top of Page