◄ Isaiah 42:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mî-מִֽי־WhoPro
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןgaveVerb
  [lim-šō-w-seh[לִמְשֹׁוסֶה -  
  ḵ]כ] -  
4882 [e](lim-šis-sāh(לִמְשִׁסָּ֧הspoilNoun
  q)ק) -  
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹ֛בJacobNoun
3478 [e]wə-yiś-rā-’êlוְיִשְׂרָאֵ֥לand IsraelNoun
962 [e]lə-ḇō-zə-zîmלְבֹזְזִ֖יםto plunderersVerb
3808 [e]hă-lō-wהֲל֣וֹאdid notAdv
3069 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הThe LORDNoun
2098 [e]zūז֚וּhe against whomPro
2398 [e]ḥā-ṭā-nūחָטָ֣אנוּwe have sinnedVerb
  lōw,ל֔וֹtoPrep
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
14 [e]’ā-ḇūאָב֤וּdo for they wouldVerb
1870 [e]ḇiḏ-rā-ḵāwבִדְרָכָיו֙in his waysNoun
1980 [e]hā-lō-wḵ,הָל֔וֹךְwalkVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
8085 [e]šā-mə-‘ūשָׁמְע֖וּwere they obedientVerb
8451 [e]bə-ṯō-w-rā-ṯōw.בְּתוֹרָתֽוֹ׃to his lawNoun
Hebrew Texts
ישעה 42:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־נָתַ֨ן [לִמְשֹׁוסֶה כ] (לִמְשִׁסָּ֧ה ק) יַעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹזְזִ֖ים הֲלֹ֣וא יְהוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ לֹ֔ו וְלֹֽא־אָב֤וּ בִדְרָכָיו֙ הָלֹ֔וךְ וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּתֹורָתֹֽו׃

ישעה 42:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־נתן [למשוסה כ] (למשסה ק) יעקב וישראל לבזזים הלוא יהוה זו חטאנו לו ולא־אבו בדרכיו הלוך ולא שמעו בתורתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 42:24 • Isaiah 42:24 Text Analysis • Isaiah 42:24 Interlinear • Isaiah 42:24 Multilingual • Isaiah 42:24 TSK • Isaiah 42:24 Cross References • Isaiah 42:24 Bible Hub • Isaiah 42:24 Biblia Paralela • Isaiah 42:24 Chinese Bible • Isaiah 42:24 French Bible • Isaiah 42:24 German Bible

Bible Hub
Isaiah 42:23
Top of Page
Top of Page