◄ Habakkuk 3:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5104 [e]hă-ḇin-hā-rîmהֲבִנְהָרִים֙against the riversNoun
2734 [e]ḥā-rāhחָרָ֣הdispleasedVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הWas the LORDNoun
518 [e]’imאִ֤םOrConj
5104 [e]ban-nə-hā-rîmבַּנְּהָרִים֙against the riversNoun
639 [e]’ap-pe-ḵā,אַפֶּ֔ךָyour angerNoun
518 [e]’im-אִם־OrConj
3220 [e]bay-yāmבַּיָּ֖םagainst the seaNoun
5678 [e]‘eḇ-rā-ṯe-ḵā;עֶבְרָתֶ֑ךָyour wrathNoun
3588 [e]kîכִּ֤יthatConj
7392 [e]ṯir-kaḇתִרְכַּב֙you did rideVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5483 [e]sū-se-ḵā,סוּסֶ֔יךָyour horsesNoun
4818 [e]mar-kə-ḇō-ṯe-ḵāמַרְכְּבֹתֶ֖יךָOn Your chariotsNoun
3444 [e]yə-šū-‘āh.יְשׁוּעָֽה׃of salvationNoun
Hebrew Texts
חבקוק 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם בַּנְּהָרִים֙ אַפֶּ֔ךָ אִם־בַּיָּ֖ם עֶבְרָתֶ֑ךָ כִּ֤י תִרְכַּב֙ עַל־סוּסֶ֔יךָ מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ יְשׁוּעָֽה׃

חבקוק 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבנהרים חרה יהוה אם בנהרים אפך אם־בים עברתך כי תרכב על־סוסיך מרכבתיך ישועה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Habakkuk 3:8 • Habakkuk 3:8 Text Analysis • Habakkuk 3:8 Interlinear • Habakkuk 3:8 Multilingual • Habakkuk 3:8 TSK • Habakkuk 3:8 Cross References • Habakkuk 3:8 Bible Hub • Habakkuk 3:8 Biblia Paralela • Habakkuk 3:8 Chinese Bible • Habakkuk 3:8 French Bible • Habakkuk 3:8 German Bible

Bible Hub
Habakkuk 3:7
Top of Page
Top of Page