◄ Genesis 25:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
  lāh,לָ֗הּto herPrep
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֤יTwoNoun
  [ḡō-yîm[גֹיִים -  
  ḵ]כ] -  
1471 [e](ḡō-w-yim(גֹויִם֙nationsNoun
  q)ק) -  
990 [e]bə-ḇiṭ-nêḵ,בְּבִטְנֵ֔ךְ[are] in your wombNoun
8147 [e]ū-šə-nêוּשְׁנֵ֣יand twoNoun
3816 [e]lə-’um-mîm,לְאֻמִּ֔יםmanner of peopleNoun
4578 [e]mim-mê-‘a-yiḵמִמֵּעַ֖יִךְfrom your bodyNoun
6504 [e]yip-pā-rê-ḏū;יִפָּרֵ֑דוּshall be separatedVerb
3816 [e]ū-lə-’ōmוּלְאֹם֙and [the one] peopleNoun
3816 [e]mil-’ōmמִלְאֹ֣םthan [the other] peopleNoun
553 [e]ye-’ĕ-māṣ,יֶֽאֱמָ֔ץshall be strongerVerb
7227 [e]wə-raḇוְרַ֖בand the elderAdj
5647 [e]ya-‘ă-ḇōḏיַעֲבֹ֥דshall serveVerb
6810 [e]ṣā-‘îr.צָעִֽיר׃the youngerAdj
Hebrew Texts
בראשית 25:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י [גֹיִים כ] (גֹויִם֙ ק) בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃

בראשית 25:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה לה שני [גיים כ] (גוים ק) בבטנך ושני לאמים ממעיך יפרדו ולאם מלאם יאמץ ורב יעבד צעיר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 25:23 • Genesis 25:23 Text Analysis • Genesis 25:23 Interlinear • Genesis 25:23 Multilingual • Genesis 25:23 TSK • Genesis 25:23 Cross References • Genesis 25:23 Bible Hub • Genesis 25:23 Biblia Paralela • Genesis 25:23 Chinese Bible • Genesis 25:23 French Bible • Genesis 25:23 German Bible

Bible Hub
Genesis 25:22
Top of Page
Top of Page