◄ Exodus 8:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יOr ElseConj
518 [e]’im-אִם־ifConj
369 [e]’ê-nə-ḵāאֵינְךָ֮notPrt
7971 [e]mə-šal-lê-aḥמְשַׁלֵּ֣חַyou will let goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]‘am-mîעַמִּי֒my peopleNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִי֩beholdAdv
7971 [e]maš-lî-aḥמַשְׁלִ֨יחַI will sendVerb
  bə-ḵāבְּךָ֜on youPrep
5650 [e]ū-ḇa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāוּבַעֲבָדֶ֧יךָand on your servantsNoun
5971 [e]ū-ḇə-‘am-mə-ḵāוּֽבְעַמְּךָ֛and on your peopleNoun
1004 [e]ū-ḇə-ḇāt-te-ḵāוּבְבָתֶּ֖יךָand into your housesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6157 [e]he-‘ā-rōḇ;הֶעָרֹ֑בswarms [of flies]Noun
4390 [e]ū-mā-lə-’ūוּמָ֨לְא֜וּand shall be fullVerb
1004 [e]bāt-têבָּתֵּ֤יthe housesNoun
4713 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֙יִם֙of the EgyptiansAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6157 [e]he-‘ā-rōḇ,הֶ֣עָרֹ֔בof swarms [of flies]Noun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֥םand alsoAdv
127 [e]hā-’ă-ḏā-māhהָאֲדָמָ֖הthe groundNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whichPrt
1992 [e]hêmהֵ֥םthey [are]Pro
5921 [e]‘ā-le-hā.עָלֶֽיהָ׃uponPrep
Hebrew Texts
שמות 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃

שמות 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־אינך משלח את־עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את־הערב ומלאו בתי מצרים את־הערב וגם האדמה אשר־הם עליה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 8:21 • Exodus 8:21 Text Analysis • Exodus 8:21 Interlinear • Exodus 8:21 Multilingual • Exodus 8:21 TSK • Exodus 8:21 Cross References • Exodus 8:21 Bible Hub • Exodus 8:21 Biblia Paralela • Exodus 8:21 Chinese Bible • Exodus 8:21 French Bible • Exodus 8:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 8:20
Top of Page
Top of Page