◄ Esther 4:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4782 [e]ū-mā-rə-do-ḵay,וּמָרְדֳּכַ֗יwhen MordecaiNoun
3045 [e]yā-ḏa‘יָדַע֙perceivedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6213 [e]na-‘ă-śāh,נַעֲשָׂ֔הwas doneVerb
7167 [e]way-yiq-ra‘וַיִּקְרַ֤עand toreVerb
4782 [e]mā-rə-do-ḵayמָרְדֳּכַי֙MordecaiNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
899 [e]bə-ḡā-ḏāw,בְּגָדָ֔יוhis clothesNoun
3847 [e]way-yil-bašוַיִּלְבַּ֥שׁand put onVerb
8242 [e]śaqשַׂ֖קsackclothNoun
665 [e]wā-’ê-p̄er;וָאֵ֑פֶרand with ashesNoun
3318 [e]way-yê-ṣêוַיֵּצֵא֙and went outVerb
8432 [e]bə-ṯō-wḵבְּת֣וֹךְinto the middleNoun
5892 [e]hā-‘îr,הָעִ֔ירof the cityNoun
2199 [e]way-yiz-‘aqוַיִּזְעַ֛קand criedVerb
2201 [e]zə-‘ā-qāhזְעָקָ֥הcryNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-lāhגְדֹלָ֖הwith a loudAdj
4751 [e]ū-mā-rāh.וּמָרָֽה׃and a bitterAdj
Hebrew Texts
אסתר 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָרְדֳּכַ֗י יָדַע֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֔ה וַיִּקְרַ֤ע מָרְדֳּכַי֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וַיִּלְבַּ֥שׁ שַׂ֖ק וָאֵ֑פֶר וַיֵּצֵא֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר וַיִּזְעַ֛ק זְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה וּמָרָֽה׃

אסתר 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומרדכי ידע את־כל־אשר נעשה ויקרע מרדכי את־בגדיו וילבש שק ואפר ויצא בתוך העיר ויזעק זעקה גדלה ומרה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 4:1 • Esther 4:1 Text Analysis • Esther 4:1 Interlinear • Esther 4:1 Multilingual • Esther 4:1 TSK • Esther 4:1 Cross References • Esther 4:1 Bible Hub • Esther 4:1 Biblia Paralela • Esther 4:1 Chinese Bible • Esther 4:1 French Bible • Esther 4:1 German Bible

Bible Hub
Esther 3:15
Top of Page
Top of Page