◄ Ecclesiastes 9:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֡יForConj
1571 [e]gamגַּם֩alsoAdv
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3045 [e]yê-ḏa‘יֵדַ֨עdo knowsVerb
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָאָדָ֜םmanNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6256 [e]‘it-tōw,עִתּ֗וֹhis timeNoun
1709 [e]kad-dā-ḡîmכַּדָּגִים֙as the fishesNoun
270 [e]šen-ne-’ĕ-ḥā-zîmשֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙that are takenVerb
4686 [e]bim-ṣō-w-ḏāhבִּמְצוֹדָ֣הnetNoun
7451 [e]rā-‘āh,רָעָ֔הin an evilAdj
6833 [e]wə-ḵaṣ-ṣip-po-rîm,וְכַ֨צִּפֳּרִ֔יםthat as the birdsNoun
270 [e]hā-’ă-ḥu-zō-wṯהָאֲחֻז֖וֹתare caughtVerb
6341 [e]bap-pāḥ;בַּפָּ֑חin a snareNoun
1992 [e]kā-hêm,כָּהֵ֗םsoPro
3369 [e]yū-qā-šîmיֽוּקָשִׁים֙snared [are]Verb
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יso the sonsNoun
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָֽאָדָ֔םof menNoun
6256 [e]lə-‘êṯלְעֵ֣תtimeNoun
7451 [e]rā-‘āh,רָעָ֔הin an evilAdj
5307 [e]kə-šet-tip-pō-wlכְּשֶׁתִּפּ֥וֹלwhen it fallsVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֖םonPrep
6597 [e]piṯ-’ōm.פִּתְאֹֽם׃suddenlySubst
Hebrew Texts
קהלת 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתֹּ֗ו כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצֹודָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻזֹ֖ות בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפֹּ֥ול עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃

קהלת 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי גם לא־ידע האדם את־עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 9:12 • Ecclesiastes 9:12 Text Analysis • Ecclesiastes 9:12 Interlinear • Ecclesiastes 9:12 Multilingual • Ecclesiastes 9:12 TSK • Ecclesiastes 9:12 Cross References • Ecclesiastes 9:12 Bible Hub • Ecclesiastes 9:12 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:12 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:12 French Bible • Ecclesiastes 9:12 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:11
Top of Page
Top of Page