◄ Amos 4:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֞וּHearVerb
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רwordNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthis youPro
6510 [e]pā-rō-wṯפָּר֤וֹתcowsNoun
1316 [e]hab-bā-šānהַבָּשָׁן֙of BashanNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙that [are]Prt
2022 [e]bə-harבְּהַ֣רin the mountainNoun
8111 [e]šō-mə-rō-wn,שֹֽׁמְר֔וֹןof SamariaNoun
6231 [e]hā-‘ō-šə-qō-wṯהָעֹשְׁק֣וֹתthat oppressVerb
1800 [e]dal-lîm,דַּלִּ֔יםthe poorAdj
7533 [e]hā-rō-ṣə-ṣō-wṯהָרֹצְצ֖וֹתthat crushVerb
34 [e]’eḇ-yō-w-nîm;אֶבְיוֹנִ֑יםthe needyAdj
559 [e]hā-’ō-mə-rōṯהָאֹמְרֹ֥תthat sayVerb
113 [e]la-’ă-ḏō-nê-hemלַאֲדֹֽנֵיהֶ֖םto your husbandsNoun
935 [e]hā-ḇî-’āhהָבִ֥יאָהBringVerb
8354 [e]wə-niš-teh.וְנִשְׁתֶּֽה׃and let us drinkVerb
Hebrew Texts
עמוס 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֞וּ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה פָּרֹ֤ות הַבָּשָׁן֙ אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣ר שֹֽׁמְרֹ֔ון הָעֹשְׁקֹ֣ות דַּלִּ֔ים הָרֹצְצֹ֖ות אֶבְיֹונִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם הָבִ֥יאָה וְנִשְׁתֶּֽה׃

עמוס 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו הדבר הזה פרות הבשן אשר בהר שמרון העשקות דלים הרצצות אביונים האמרת לאדניהם הביאה ונשתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 4:1 • Amos 4:1 Text Analysis • Amos 4:1 Interlinear • Amos 4:1 Multilingual • Amos 4:1 TSK • Amos 4:1 Cross References • Amos 4:1 Bible Hub • Amos 4:1 Biblia Paralela • Amos 4:1 Chinese Bible • Amos 4:1 French Bible • Amos 4:1 German Bible

Bible Hub
Amos 3:15
Top of Page
Top of Page