◄ 2 Samuel 14:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּי־forConj
4191 [e]mō-wṯמ֣וֹתwe will surelyVerb
4191 [e]nā-mūṯ,נָמ֔וּתdie [are]Verb
4325 [e]wə-ḵam-ma-yimוְכַמַּ֙יִם֙and as waterNoun
5064 [e]han-nig-gā-rîmהַנִּגָּרִ֣יםspiltVerb
776 [e]’ar-ṣāh,אַ֔רְצָהon the groundNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
622 [e]yê-’ā-sê-p̄ū;יֵאָסֵ֑פוּdo be gathered upVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־neitherAdv
5375 [e]yiś-śāיִשָּׂ֤אrespectVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙does GodNoun
5315 [e]ne-p̄eš,נֶ֔פֶשׁ[any] personNoun
2803 [e]wə-ḥā-šaḇוְחָשַׁב֙and yet does he deviseVerb
4284 [e]ma-ḥă-šā-ḇō-wṯ,מַֽחֲשָׁב֔וֹתmeansNoun
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֛יthatSubst
5080 [e]yid-daḥיִדַּ֥חthat his banishedVerb
4480 [e]mim-men-nūמִמֶּ֖נּוּfromPrep
5080 [e]nid-dāḥ.נִדָּֽח׃be not expelledVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־מֹ֣ות נָמ֔וּת וְכַמַּ֙יִם֙ הַנִּגָּרִ֣ים אַ֔רְצָה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א יֵאָסֵ֑פוּ וְלֹֽא־יִשָּׂ֤א אֱלֹהִים֙ נֶ֔פֶשׁ וְחָשַׁב֙ מַֽחֲשָׁבֹ֔ות לְבִלְתִּ֛י יִדַּ֥ח מִמֶּ֖נּוּ נִדָּֽח׃

שמואל ב 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מות נמות וכמים הנגרים ארצה אשר לא יאספו ולא־ישא אלהים נפש וחשב מחשבות לבלתי ידח ממנו נדח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:14 • 2 Samuel 14:14 Text Analysis • 2 Samuel 14:14 Interlinear • 2 Samuel 14:14 Multilingual • 2 Samuel 14:14 TSK • 2 Samuel 14:14 Cross References • 2 Samuel 14:14 Bible Hub • 2 Samuel 14:14 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:14 Chinese Bible • 2 Samuel 14:14 French Bible • 2 Samuel 14:14 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:13
Top of Page
Top of Page