Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ and Conj 3756 [e] ou οὐ not Adv 2509 [e] kathaper καθάπερ as Adv 3475 [e] Mōusēs Μωϋσῆς Moses; N-NMS 5087 [e] etithei ἐτίθει he would put V-IIA-3S 2571 [e] kalymma κάλυμμα a veil N-ANS 1909 [e] epi ἐπὶ over Prep 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 4383 [e] prosōpon πρόσωπον face N-ANS 846 [e] autou αὐτοῦ, of himself, PPro-GM3S 4314 [e] pros πρὸς for Prep 3588 [e] to τὸ - Art-ANS 3361 [e] mē μὴ not Adv 816 [e] atenisai ἀτενίσαι to look intently V-ANA 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 5207 [e] huious υἱοὺς sons N-AMP 2474 [e] Israēl Ἰσραὴλ of Israel, N-GMS 1519 [e] eis εἰς to Prep 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 5056 [e] telos τέλος end N-ANS 3588 [e] tou τοῦ of that Art-GNS 2673 [e] katargoumenou καταργουμένου. fading away. V-PPM/P-GNS

Nestle GNT 1904
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

Westcott and Hort 1881
καὶ οὐ καθάπερ Μωυσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ οὐ καθάπερ Μωυσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐ καθάπερ Μωσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου·

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐ καθάπερ Μωσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου

2 Corinthians 3:13 • 2 Corinthians 3:13 Text Analysis • 2 Corinthians 3:13 Interlinear • 2 Corinthians 3:13 Multilingual • 2 Corinthians 3:13 TSK • 2 Corinthians 3:13 Cross References • 2 Corinthians 3:13 Bible Hub • 2 Corinthians 3:13 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:13 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:13 French Bible • 2 Corinthians 3:13 German Bible

Bible Hub