Parallella Vers Svenska (1917) Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen. Dansk (1917 / 1931) han gaar ikke bestandig i Rette, gemmer ej evigt paa Vrede; Norsk (1930) Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig. King James Bible He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. English Revised Version He will not always chide; neither will he keep his anger for ever. Treasury i Bibeln Kunskap neither Psaltaren 30:5 Jesaja 57:16 Jeremia 3:5 Mika 7:18,19 Länkar Psaltaren 103:9 Inter • Psaltaren 103:9 Flerspråkig • Salmos 103:9 Spanska • Psaume 103:9 Franska • Psalm 103:9 Tyska • Psaltaren 103:9 Kinesiska • Psalm 103:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …8Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig och stor i mildhet. 9Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen. 10Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.… Korshänvisningar 3 Mosebok 19:18 Du skall icke hämnas och icke hysa agg mot någon av ditt folk, utan du skall älska din nästa såsom dig själv. Jag är HERREN. Psaltaren 30:5 Ty ett ögonblick varar hans vrede, men hela livet hans nåd; om aftonen gästar gråt, men om morgonen kommer jubel. Jesaja 57:16 Ja, jag vill icke evinnerligen gå till rätta och icke ständigt förtörnas; eljest skulle deras ande försmäkta inför mig, de själar, som jag själv har skapat. Jeremia 3:5 »Skulle han kunna behålla vrede evinnerligen, skulle han framhärda så för alltid?» Så talar du och gör dock vad ont är, ja, fullbordar det ock. Jeremia 3:12 Gå bort och predika så norrut och säg: Vänd om, Israel, du avfälliga, säger HERREN, så vill jag icke längre med ogunst se på eder; ty jag är nådig, säger HERREN, jag behåller icke vrede evinnerligen. Mika 7:18 Vem är en sådan Gud som du? -- du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse, du som icke behåller vrede evinnerligen, ty du har lust till nåd, Sakaria 8:11 Men nu är jag icke mer så sinnad mot kvarlevan av detta folk som jag var i forna dagar, säger HERREN Sebaot. |
    |