Parallella Vers Svenska (1917) Och från Asmon skall gränsen böja sig mot Egyptens bäck och gå ut vid havet. Dansk (1917 / 1931) fra Azmon skal Grænsen dreje hen til Ægyptens Bæk og ende ved Havet. Norsk (1930) Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egyptens bekk og så gå ut i havet. King James Bible And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. English Revised Version and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea. Treasury i Bibeln Kunskap the river 1 Mosebok 15:18 Josuaé 15:4,47 1 Kungaboken 8:65 Jesaja 27:12 the sea 4 Mosebok 34:6,7 Länkar 4 Mosebok 34:5 Inter • 4 Mosebok 34:5 Flerspråkig • Números 34:5 Spanska • Nombres 34:5 Franska • 4 Mose 34:5 Tyska • 4 Mosebok 34:5 Kinesiska • Numbers 34:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 34 …4Sedan skall eder gräns böja sig söder om Skorpionhöjden och gå fram till Sin och gå ut söder om Kades-Barnea. Och den skall gå vidare ut till Hasar-Addar och fram till Asmon. 5Och från Asmon skall gränsen böja sig mot Egyptens bäck och gå ut vid havet. 6Och eder gräns i väster skall vara Stora havet; det skall utgöra gränsen. Detta skall vara eder gräns i väster.… Korshänvisningar 4 Mosebok 34:6 Och eder gräns i väster skall vara Stora havet; det skall utgöra gränsen. Detta skall vara eder gräns i väster. Josuaé 15:4 Vidare gick den fram till Asmon och därifrån ut till Egyptens bäck; sedan gick gränsen ut vid havet. »Detta», sade han, »skall vara eder gräns i söder.» 1 Kungaboken 8:65 Vid detta tillfälle firade Salomo högtiden, och med honom hela Israel -- en stor församling ifrån hela landet, allt ifrån det ställe där vägen går till Hamat ända till Egyptens bäck -- inför HERRENS, vår Guds, ansikte i sju dagar och åter sju dagar, tillsammans fjorton dagar. Hesekiel 47:19 Och på sydsidan, söderut, skall gränsen gå från Tamar till Meribots vatten vid Kades, till bäcken, fram till Stora havet. Detta är sydsidan, söderut. |
    |