Parallella Vers Svenska (1917) Våra barn våra hustrur, vår boskap och alla våra dragare skola bliva kvar här i Gileads städer. Dansk (1917 / 1931) vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer, Norsk (1930) våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i Gileads byer; King James Bible Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead: English Revised Version Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead: Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 4 Mosebok 32:26 Inter • 4 Mosebok 32:26 Flerspråkig • Números 32:26 Spanska • Nombres 32:26 Franska • 4 Mose 32:26 Tyska • 4 Mosebok 32:26 Kinesiska • Numbers 32:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 32 …25Och Gads barn och Rubens barn talade till Mose och sade: »Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder. 26Våra barn våra hustrur, vår boskap och alla våra dragare skola bliva kvar här i Gileads städer. 27Men dina tjänare, vi så många som äro väpnade till strid, skola draga ditöver och kämpa inför HERREN, såsom min herre har sagt.»… Korshänvisningar 4 Mosebok 32:25 Och Gads barn och Rubens barn talade till Mose och sade: »Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder. Josuaé 1:14 Edra hustrur, edra barn och eder boskap må nu stanna kvar i det land som Mose har givit eder här på andra sidan Jordan; men I själva, så många av eder som äro tappra stridsmän, skolen draga väpnade åstad i spetsen för edra bröder och hjälpa dem, Josuaé 22:9 Så vände då Rubens barn och Gads barn och ena hälften av Manasse stam tillbaka, och gingo bort ifrån de övriga israeliterna, bort ifrån Silo i Kanaans land, för att begiva sig till Gileads land, det land de hade fått till besittning, och där de skulle hava sina besittningar, efter HERRENS befallning genom Mose. |
    |