Parallella Vers Svenska (1917) Sedan följde Bileam med Balak, och de kommo till Kirjat-Husot. Dansk (1917 / 1931) Da fulgte Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Huzot. Norsk (1930) Så drog Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Husot. King James Bible And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth. English Revised Version And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth. Treasury i Bibeln Kunskap Kirjath-huzoth, or a city of streets. Länkar 4 Mosebok 22:39 Inter • 4 Mosebok 22:39 Flerspråkig • Números 22:39 Spanska • Nombres 22:39 Franska • 4 Mose 22:39 Tyska • 4 Mosebok 22:39 Kinesiska • Numbers 22:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 22 …38Bileam svarade Balak: »Du ser nu att jag har kommit till dig. Men det står ingalunda i min egen makt att tala något. Vad Gud lägger i min mun, det måste jag tala.» 39Sedan följde Bileam med Balak, och de kommo till Kirjat-Husot. 40Och Balak slaktade fäkreatur och småboskap och sände till Bileam och de furstar som voro med honom.… Korshänvisningar 4 Mosebok 22:38 Bileam svarade Balak: »Du ser nu att jag har kommit till dig. Men det står ingalunda i min egen makt att tala något. Vad Gud lägger i min mun, det måste jag tala.» 4 Mosebok 22:40 Och Balak slaktade fäkreatur och småboskap och sände till Bileam och de furstar som voro med honom. Jesaja 16:12 Ty huru än Moab ävlas att träda upp på offerhöjden och huru han än går in i sin helgedom och beder, så uträttar han intet därmed. |
    |