4 Mosebok 19:15 Och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 19 > Vers 15

◄ 4 Mosebok 19:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.

Dansk (1917 / 1931)
og ethvert aabent Kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent.

Norsk (1930)
Og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent.

King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 31:20
Alla kläder och allt som är förfärdigat av skinn och allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä skolen I ock rena åt eder.»

3 Mosebok 11:32
Och allt varpå något sådant djur faller, sedan det är dött, bliver orent, vare sig det är något slags träkärl, eller det är kläder, eller något av skinn, eller en säck, eller vilken annan sak det vara må, som användes till något behov. Man skall lägga det i vatten, och det skall vara orent ända till aftonen; så bliver det rent.

3 Mosebok 14:36
Då skall prästen bjuda att man, innan prästen går in för att bese det angripna stället, utrymmer huset, för att icke allt som är i huset skall bliva orent. Och därefter skall prästen gå in för att bese huset.

Länkar

4 Mosebok 19:15 Inter • 4 Mosebok 19:15 Flerspråkig • Números 19:15 Spanska • Nombres 19:15 Franska • 4 Mose 19:15 Tyska • 4 Mosebok 19:15 Kinesiska • Numbers 19:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 19
…14Detta är lagen: När en människa dör i ett tält, skall var och en som kommer in i tältet och var och en som redan är i tältet vara oren i sju dagar. 15Och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena. 16Och var och en som ute på marken kommer vid någon som har fallit för svärd eller på annat sätt träffats av döden, eller vid människoben eller vid en grav, han skall vara oren i sju dagar.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 19:14
Detta är lagen: När en människa dör i ett tält, skall var och en som kommer in i tältet och var och en som redan är i tältet vara oren i sju dagar.

4 Mosebok 19:16
Och var och en som ute på marken kommer vid någon som har fallit för svärd eller på annat sätt träffats av döden, eller vid människoben eller vid en grav, han skall vara oren i sju dagar.