Parallella Vers Svenska (1917) Men deras kött skall tillhöra dig; det skall tillhöra dig likasom viftoffersbringan och det högra lårstycket. Dansk (1917 / 1931) men Kødet tilfalder dig; ligesom Svingningsbrystet og højre Kølle tilfalder det dig. Norsk (1930) Men deres kjøtt skal høre dig til; likesom svinge-brystet og det høire lår skal det høre dig til. King James Bible And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. English Revised Version And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 29:26-28 3 Mosebok 7:31-34 Länkar 4 Mosebok 18:18 Inter • 4 Mosebok 18:18 Flerspråkig • Números 18:18 Spanska • Nombres 18:18 Franska • 4 Mose 18:18 Tyska • 4 Mosebok 18:18 Kinesiska • Numbers 18:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 18 …17Men för det som är förstfött bland fäkreatur eller får eller getter må du icke taga lösen; det är heligt. Deras blod skall du stänka på altaret, och deras fett skall du förbränna såsom ett eldsoffer, till en välbehaglig lukt för HERREN. 18Men deras kött skall tillhöra dig; det skall tillhöra dig likasom viftoffersbringan och det högra lårstycket. 19Alla heliga gåvor som Israels barn giva åt HERREN såsom gärd, dem giver jag åt dig och åt dina söner och döttrar jämte dig, såsom en evärdlig rätt. Ett evärdligt saltförbund inför HERRENS ansikte skall detta vara för dig och för dina avkomlingar jämte dig.… Korshänvisningar 3 Mosebok 7:31 Och prästen skall förbränna fettet på altaret, men bringan skall tillhöra Aron och hans söner. 3 Mosebok 7:34 Ty av Israels barns tackoffer tager jag viftoffersbringan och offergärdslåret och giver dem åt prästen Aron och åt hans söner till en evärdlig rätt av Israels barn. 1 Samuelsboken 9:24 Då tog kocken fram lårstycket med vad därtill hörde, och satte det fram för Saul; och Samuel sade: »Se, här sättes nu fram för dig det som har blivit sparat; ät därav. Ty just för denna stund blev det undanlagt åt dig, då när jag sade att jag hade inbjudit folket.» Så åt Saul den dagen med Samuel. |
    |