4 Mosebok 15:21 Av förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt HERREN en offergärd, släkte efter släkte.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 15 > Vers 21

◄ 4 Mosebok 15:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Av förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt HERREN en offergärd, släkte efter släkte.

Dansk (1917 / 1931)
Af Førstegrøden af eders Grovmel skal I give HERREN en Offerydelse, Slægt efter Slægt.

Norsk (1930)
Av det første av eders deig skal I alltid gi Herren en gave, slekt efter slekt.

King James Bible
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

English Revised Version
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 18:26
Till leviterna skall du så tala och säga: När I av Israels barn mottagen den tionde som jag har bestämt att I skolen få av dem såsom eder arvedel, då skolen I därav giva en gärd åt HERREN, en tionde av tionden.

2 Mosebok 29:28
Och detta skall tillhöra Aron och; hans söner såsom en evärdlig rätt av Israels barn, ty det är en offergärd. Det skall vara en gärd av Israels barn, av deras tackoffer, en gärd av dem åt HERREN.

Länkar

4 Mosebok 15:21 Inter • 4 Mosebok 15:21 Flerspråkig • Números 15:21 Spanska • Nombres 15:21 Franska • 4 Mose 15:21 Tyska • 4 Mosebok 15:21 Kinesiska • Numbers 15:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 15
…20Såsom förstling av edert mjöl skolen I giva en kaka till offergärd; I skolen giva den, likasom I given en offergärd från eder loge. 21Av förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt HERREN en offergärd, släkte efter släkte.

Korshänvisningar

3 Mosebok 23:14
Och intet av det nya, varken bröd eller rostade ax eller korn av grönskuren säd, skolen I äta förrän på denna samma dag, icke förrän I haven burit fram offergåvan åt eder Gud. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.

4 Mosebok 15:20
Såsom förstling av edert mjöl skolen I giva en kaka till offergärd; I skolen giva den, likasom I given en offergärd från eder loge.

4 Mosebok 15:22
Och om I begån synd ouppsåtligen, i det att I underlåten att göra efter något av dessa bud som HERREN har kungjort för Mose,

Hesekiel 44:30
Och det första av alla förstlingsfrukter av alla slag, och alla offergärder av alla slag, vadhelst I frambären såsom offergärd, detta skall höra prästerna till; och förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt prästen, för att du må bringa välsignelse över ditt hus.