Parallella Vers Svenska (1917) Ty redan i fordom tid, på Davids och Asafs tid, hans som var anförare för sångarna, sjöngos lov- och tacksägelsesånger till Gud. Dansk (1917 / 1931) Thi allerede paa Davids Tid var Asaf Leder for Sangerne og for Lov— og Takkesangene til Gud. Norsk (1930) For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til Gud. King James Bible For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. English Revised Version For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. Treasury i Bibeln Kunskap and Asaph. 1 Krönikeboken 25:1-31 2 Krönikeboken 29:30 Psaltaren 73:1-28 *title Psaltaren 83:1-18 *title Länkar Nehemja 12:46 Inter • Nehemja 12:46 Flerspråkig • Nehemías 12:46 Spanska • Néhémie 12:46 Franska • Nehemia 12:46 Tyska • Nehemja 12:46 Kinesiska • Nehemiah 12:46 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Nehemja 12 …45Dessa iakttogo nu vad som var att iakttaga vid gudstjänsten och vid reningarna, och likaså gjorde sångarna och dörrvaktarna sin tjänst, såsom David och hans son Salomo hade bjudit. 46Ty redan i fordom tid, på Davids och Asafs tid, hans som var anförare för sångarna, sjöngos lov- och tacksägelsesånger till Gud. 47Och nu under Serubbabels och Nehemjas tid gav hela Israel åt sångarna och dörrvaktarna vad som tillkom dem för var dag; och man gav åt leviterna deras helgade andel, och leviterna gåvo åt Arons söner deras helgade andel. Korshänvisningar 1 Krönikeboken 9:33 Men de andra, nämligen sångarna, huvudmän för levitiska familjer, vistades i kamrarna, fria ifrån annan tjänstgöring, ty dag och natt voro de upptagna av sina egna sysslor. 2 Krönikeboken 29:30 Och konung Hiskia och de överste befallde leviterna att lova HERREN med Davids och siaren Asafs ord; och de sjöngo hans lov med glädje och böjde sig ned och tillbådo. Psaltaren 137:4 Huru skulle vi kunna sjunga HERRENS sång i främmande land? |
    |