Parallella Vers Svenska (1917) och jag gav dem till betalning för Krukmakaråkern, i enlighet med Herrens befallning till mig.» Dansk (1917 / 1931) og de gav dem for Pottemagermarken, som Herren befalede mig.« Norsk (1930) og de gav dem for pottemakerens aker, således som Herren bød mig. King James Bible And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. English Revised Version and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Matteus 27:10 Inter • Matteus 27:10 Flerspråkig • Mateo 27:10 Spanska • Matthieu 27:10 Franska • Matthaeus 27:10 Tyska • Matteus 27:10 Kinesiska • Matthew 27:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 27 …9Så fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade: »Och jag tog de trettio silverpenningarna -- priset för den man vilkens värde hade blivit bestämt, den som israelitiska män hade värderat -- 10och jag gav dem till betalning för Krukmakaråkern, i enlighet med Herrens befallning till mig.» Korshänvisningar Sakaria 11:12 Därefter sade jag till dem: »Om I så finnen för gott, så given mig min lön; varom icke, må det så vara.» Och de vägde upp trettio siklar silver såsom lön åt mig. Sakaria 11:13 Då sade HERREN till mig: »Kasta det åt krukmakaren» -- det härliga pris vartill jag hade blivit värderad av dem! Och jag tog de trettio silversiklarna och kastade dem i HERRENS hus åt krukmakaren. |
    |