3 Mosebok 9:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och på åttonde dagen kallade Mose till sig Aron och hans söner och de äldste i Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig

Norsk (1930)
Og på den åttende dag kalte Moses Aron og hans sønner og Israels eldste til sig.

King James Bible
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

English Revised Version
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Treasury i Bibeln Kunskap

the eighth day.

3 Mosebok 12:2,3
Tala till Israels barn och säg: När en kvinna föder barn och det är ett gossebarn som hon har fött, så skall hon vara oren i sju dagar; lika många dagar som vid sin månadsrening skall hon vara oren.…

3 Mosebok 14:8-10
Och den som skall renas skall två sina kläder och raka av allt sitt hår och bada sig i vatten, så bliver han ren och får sedan gå in i lägret. Dock skall han stanna utanför sitt tält i sju dagar.…

3 Mosebok 15:13,14
När den som har flytning bliver ren från sin flytning, skall han, för att förklaras ren, räkna sju dagar och därefter två sina kläder, och sedan skall han bada sin kropp i rinnande vatten, så bliver han ren.…

3 Mosebok 22:27
När en kalv eller ett får eller en get har blivit född, skall djuret dia sin moder i sju dagar. Men allt ifrån den åttonde dagen är det välbehagligt såsom eldsoffersgåva åt HERREN.

4 Mosebok 6:9,10
Men om någon oförtänkt och plötsligt dör i hans närhet, och därmed orenar hans huvud, på vilket han bär nasirtecknet, så skall han raka sitt huvud den dag han bliver ren; han skall raka det på sjunde dagen.…

4 Mosebok 14:10,23
Men hela menigheten ropade att man skulle stena dem. Då visade sig HERRENS härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.…

4 Mosebok 15:14,29
Och när en främling som vistas hos eder, eller som i kommande släkten bor ibland eder, vill offra ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för HERREN, så skall han offra på samma sätt som I offren.…

4 Mosebok 6:10
Och på åttonde dagen skall han bära fram till prästen två turturduvor eller två unga duvor, till uppenbarelsetältets ingång.

Hesekiel 43:26,27
Under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det.…

Matteus 28:1
När sabbaten hade gått till ända, i gryningen till första veckodagen, kommo Maria från Magdala och den andra Maria för att se graven.

Länkar
3 Mosebok 9:1 Inter3 Mosebok 9:1 FlerspråkigLevítico 9:1 SpanskaLévitique 9:1 Franska3 Mose 9:1 Tyska3 Mosebok 9:1 KinesiskaLeviticus 9:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 9
1Och på åttonde dagen kallade Mose till sig Aron och hans söner och de äldste i Israel. 2Och han sade till Aron: »Tag dig en tjurkalv till syndoffer och en vädur till brännoffer, båda felfria, och för dem fram inför HERRENS ansikte.…
Korshänvisningar
3 Mosebok 8:36
Och Aron och hans söner gjorde allt vad HERREN hade bjudit genom Mose.

Hesekiel 43:27
Men sedan dessa dagar hava gått till ända, skola prästerna på åttonde dagen och allt framgent offra på altaret edra brännoffer och tackoffer; och jag skall då hava behag till eder, säger Herren, HERREN».

3 Mosebok 8:36
Överst på sidan
Överst på sidan