3 Mosebok 7:17 Bliver ändå något över av offerköttet, skall detta på tredje dagen brännas upp i eld.

◄ 3 Mosebok 7:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Bliver ändå något över av offerköttet, skall detta på tredje dagen brännas upp i eld.

Dansk (1917 / 1931)
men hvad der saa er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes paa den tredje Dag;

Norsk (1930)
Men hvad som enda blir tilovers av slaktofferets kjøtt, skal på den tredje dag brennes op med ild.

King James Bible
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

English Revised Version
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

Treasury i Bibeln Kunskap

on the third

3 Mosebok 19:7
Om det ätes på tredje dagen, så är det en vederstygglighet; det bliver då icke välbehagligt.

1 Mosebok 22:4
När nu Abraham på tredje dagen lyfte upp sina ögon och fick se platsen på avstånd,

2 Mosebok 19:11
Och må de hålla sig redo till i övermorgon; ty i övermorgon skall HERREN stiga ned på Sinai berg inför allt folkets ögon.

Hosea 6:2
Han skall om två dagar åter göra oss helbrägda; ja, på tredje dagen skall han låta oss stå upp, så att vi få leva inför honom.

1 Korinthierbrevet 15:4
och att han blev begraven, och att han har uppstått på tredje dagen, enligt skrifterna,

burnt

3 Mosebok 6:22,23
Och den präst bland hans söner, som bliver smord i hans ställe, skall göra så. Detta skall vara en evärdlig stadga. Såsom ett heloffer skall det förbrännas åt HERREN.…

3 Mosebok 10:16
Och Mose frågade efter syndoffersbocken, men den befanns vara uppbränd. Då förtörnades han på Eleasar och Itamar, Arons kvarlevande söner, och sade:

2 Mosebok 12:10
Och I skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen I bränna upp det i eld.

2 Mosebok 29:14
Men köttet av tjuren och hans hud och hans orenlighet skall du bränna upp i eld utanför lägret. Det är ett syndoffer.

Länkar

3 Mosebok 7:17 Inter • 3 Mosebok 7:17 Flerspråkig • Levítico 7:17 Spanska • Lévitique 7:17 Franska • 3 Mose 7:17 Tyska • 3 Mosebok 7:17 Kinesiska • Leviticus 7:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 7
…16Om däremot det slaktoffer som någon vill bära fram år ett löftesoffer eller ett frivilligt offer, så skall offerdjuret likaledes ätas samma dag det har offrats; dock må det som har blivit över därav ätas den följande dagen. 17Bliver ändå något över av offerköttet, skall detta på tredje dagen brännas upp i eld. 18Om någon på tredje dagen äter av tackoffersköttet, så bliver offret icke välbehagligt; honom som har burit fram det skall det då icke räknas till godo, det skall anses såsom en vederstygglighet. Den som äter därav kommer att bära på missgärning.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 12:10
Och I skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen I bränna upp det i eld.

2 Mosebok 29:34
Och om något av handfyllningsköttet eller av brödet bliver över till följande morgon, så skall du i eld bränna upp detta som har blivit över; det får icke ätas, ty det är heligt.