Parallella Vers Svenska (1917) I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet, Dansk (1917 / 1931) Seks Aar skal du besaa din Mark, og seks Aar skal du beskære din Vingaard og indsamle Landets Afgrøde; Norsk (1930) I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde. King James Bible Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; English Revised Version Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof; Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 3 Mosebok 25:3 Inter • 3 Mosebok 25:3 Flerspråkig • Levítico 25:3 Spanska • Lévitique 25:3 Franska • 3 Mose 25:3 Tyska • 3 Mosebok 25:3 Kinesiska • Leviticus 25:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 25 …2Tala till Israels barn och säg till dem: När I kommen in i det land som jag vill giva eder, skall landet hålla sabbat åt HERREN. 3I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet, 4men under det sjunde året skall landet hava vilosabbat, en HERRENS sabbat; då skall du icke beså din åker och icke skära din vingård.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:10 I sex år skall du beså din jord och inbärga dess gröda; 2 Mosebok 23:11 men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd, för att de fattiga bland ditt folk må äta därav; vad de lämna kvar, det må ätas av markens djur. Så skall du ock göra med din vingård och med din olivplantering. 3 Mosebok 25:2 Tala till Israels barn och säg till dem: När I kommen in i det land som jag vill giva eder, skall landet hålla sabbat åt HERREN. |
    |