Domarboken 20:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då lade Israel manskap i bakhåll mot Gibea, runt omkring det.

Dansk (1917 / 1931)
Israeliterne lagde nu Baghold rundt om Gibea.

Norsk (1930)
Så la Israel folk i bakhold rundt omkring Gibea.

King James Bible
And Israel set liers in wait round about Gibeah.

English Revised Version
And Israel set liers in wait against Gibeah round about.
Treasury i Bibeln Kunskap

liers

Domarboken 20:34
Så kommo då tio tusen man, utvalda ur hela Israel, fram gent emot Gibea, och striden blev hård, utan att någon visste att olyckan var dem så nära.

Josuaé 8:4
Och han bjöd dem och sade: »Given akt: I skolen lägga eder i bakhåll mot staden, på andra sidan därom, men läggen eder icke alltför långt ifrån staden; och hållen eder alla redo.

2 Samuelsbokem 5:23
När David då frågade HERREN, svarade han: »Du skall icke draga ditupp; du må kringgå dem bakifrån, så att du kommer över dem från det håll där bakaträden stå.

Länkar
Domarboken 20:29 InterDomarboken 20:29 FlerspråkigJueces 20:29 SpanskaJuges 20:29 FranskaRichter 20:29 TyskaDomarboken 20:29 KinesiskaJudges 20:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 20
28och Pinehas, son till Eleasar, Arons son, gjorde tjänst inför den på den tiden); de sade: »Skall jag ännu en gång draga ut till strid mot min broder Benjamins barn, eller skall jag avstå därifrån?» HERREN svarade: »Dragen upp; ty i morgon skall jag giva honom i din hand.» 29Då lade Israel manskap i bakhåll mot Gibea, runt omkring det. 30Och därefter drogo Israels barn upp mot Benjamins barn, på tredje dagen, och ställde upp sig i slagordning mot Gibea likasom de förra gångerna.…
Korshänvisningar
Josuaé 8:4
Och han bjöd dem och sade: »Given akt: I skolen lägga eder i bakhåll mot staden, på andra sidan därom, men läggen eder icke alltför långt ifrån staden; och hållen eder alla redo.

Domarboken 20:30
Och därefter drogo Israels barn upp mot Benjamins barn, på tredje dagen, och ställde upp sig i slagordning mot Gibea likasom de förra gångerna.

Domarboken 20:28
Överst på sidan
Överst på sidan