Parallella Vers Svenska (1917) De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan. Dansk (1917 / 1931) de underlagde sig hele Amoriternes Omraade fra Arnon til Jabbok og fra Ørkenen til Jordan. Norsk (1930) hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan. King James Bible And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. English Revised Version And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. Treasury i Bibeln Kunskap and they 5 Mosebok 2:36 from the wilderness. Länkar Domarboken 11:22 Inter • Domarboken 11:22 Flerspråkig • Jueces 11:22 Spanska • Juges 11:22 Franska • Richter 11:22 Tyska • Domarboken 11:22 Kinesiska • Judges 11:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 11 …21Men HERREN, Israels Gud, gav Sihon och allt hans folk i Israels hand, så att de slogo dem; och Israel intog hela amoréernas land, ty dessa bodde då i detta land. 22De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan. 23Och nu, då HERREN, Israels Gud, har fördrivit amoréerna för sitt folk Israel, skulle du taga deras land i besittning!… Korshänvisningar 5 Mosebok 2:36 Från Aroer, vid bäcken Arnons strand, och från staden i dalen ända till Gilead fanns ingen stad vars murar voro för höga för oss; allasammans gav HERREN, vår Gud, i vårt våld. 5 Mosebok 2:37 Men Ammons barns land lät du vara, hela landsträckan utefter bäcken Jabbok, och städerna i bergsbygden, och allt övrigt varom HERREN, vår Gud, hade så bjudit. Domarboken 11:23 Och nu, då HERREN, Israels Gud, har fördrivit amoréerna för sitt folk Israel, skulle du taga deras land i besittning! |
    |