Josuaé 21:39
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hesbon med dess utmarker och Jaeser med dess utmarker -- tillsammans fyra städer.

Dansk (1917 / 1931)
Hesjbon med omliggende Græsmarker og Ja'zer med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;

Norsk (1930)
Hesbon med jorder, Jaser med jorder - i alt fire byer.

King James Bible
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

English Revised Version
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
Treasury i Bibeln Kunskap

Heshbon

Josuaé 13:17,21
Hesbon med alla dess lydstäder på slätten, Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,…

4 Mosebok 21:26-30
Hesbon var nämligen Sihons, amoréernas konungs, stad, ty denne hade fört krig med den förre konungen i Moab och tagit ifrån honom hela hans land ända till Arnon.…

4 Mosebok 32:37
Och Rubens barn byggde upp Hesbon, Eleale, Kirjataim,

1 Krönikeboken 6:81
Hesbon med dess utmarker och Jaeser med dess utmarker.

Jazer

Jesaja 16:8,9
Ty Hesbons fält äro förvissnade, så ock Sibmas vinträd, vilkas ädla druvor slogo folkens herrar till marken, vilkas rankor nådde till Jaeser och förirrade sig i öknen, vilkas skott bredde ut sig och gingo över havet.…

Jeremia 48:32
Mer än Jaeser gråter, måste jag gråta över dig, du Sibmas vinträd, du vars rankor gingo över havet och nådde till Jaesers hav; mitt i din sommar och din vinbärgning har ju en förhärjare slagit ned.

Länkar
Josuaé 21:39 InterJosuaé 21:39 FlerspråkigJosué 21:39 SpanskaJosué 21:39 FranskaJosua 21:39 TyskaJosuaé 21:39 KinesiskaJoshua 21:39 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 21
38och ur Gads stam dråparfristaden Ramot i Gilead med dess utmarker, Mahanaim med dess utmarker, 39Hesbon med dess utmarker och Jaeser med dess utmarker -- tillsammans fyra städer. 40De städer som dessa de övriga leviternas släkter, Meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.…
Korshänvisningar
Josuaé 13:25
De fingo till sitt område Jaeser och alla städer i Gilead och hälften av Ammons barns land, ända till det Aroer som ligger gent emot Rabba,

Josuaé 21:38
och ur Gads stam dråparfristaden Ramot i Gilead med dess utmarker, Mahanaim med dess utmarker,

Josuaé 21:40
De städer som dessa de övriga leviternas släkter, Meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.

Josuaé 21:38
Överst på sidan
Överst på sidan