Parallella Vers Svenska (1917) De te sig likasom hästar, och såsom stridshästar hasta de åstad. Dansk (1917 / 1931) At se til er de som Heste, som Hingste farer de frem; Norsk (1930) Som hester er det å se til, og som ryttere løper de avsted. King James Bible The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. English Revised Version The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run. Treasury i Bibeln Kunskap Uppenbarelseboken 9:7 Länkar Joel 2:4 Inter • Joel 2:4 Flerspråkig • Joel 2:4 Spanska • Joël 2:4 Franska • Joel 2:4 Tyska • Joel 2:4 Kinesiska • Joel 2:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Joel 2 …3Framför dem går en förtärande eld och bakom dem kommer en förbrännande låga. Likt Edens lustgård var landet framför dem, men bakom dem är det en öde öken; ja, undan dem finnes ingen räddning. 4De te sig likasom hästar, och såsom stridshästar hasta de åstad. 5Med ett rassel likasom av vagnar spränga de fram över bergens toppar, med ett brus såsom av en eldslåga, när den förtär strå; de äro såsom ett mäktigt folk, ordnat till strid.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 9:7 Och gräshopporna tedde sig såsom hästar, rustade till strid. På sina huvuden hade de likasom kransar, som syntes vara av guld. Deras ansikten voro såsom människors ansikten. Domarboken 5:22 Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt. |
    |