Job 28:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
den har ej blivit trampad av stolta vilddjur, intet lejon har gått därfram.

Dansk (1917 / 1931)
den trædes ikke af stolte Vilddyr, Løven skrider ej frem ad den.

Norsk (1930)
stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den.

King James Bible
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

English Revised Version
The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Job 28:8 InterJob 28:8 FlerspråkigJob 28:8 SpanskaJob 28:8 FranskaHiob 28:8 TyskaJob 28:8 KinesiskaJob 28:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 28
7Stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den; 8den har ej blivit trampad av stolta vilddjur, intet lejon har gått därfram. 9Ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna.…
Korshänvisningar
Job 28:7
Stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den;

Job 28:9
Ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna.

Job 41:34
På allt vad högt är ser han med förakt, konung är han över alla stolta vilddjur.

Job 28:7
Överst på sidan
Överst på sidan