Jeremia 41:4 Dagen efter den då han hade dödat Gedalja, och innan ännu någon visste av detta,

◄ Jeremia 41:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dagen efter den då han hade dödat Gedalja, och innan ännu någon visste av detta,

Dansk (1917 / 1931)
Dagen efter Gedaljas Mord, endnu før nogen kendte dertil,

Norsk (1930)
Den annen dag efterat han hadde drept Gedalja, og før ennu nogen visste det,

King James Bible
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

English Revised Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Treasury i Bibeln Kunskap

after.

1 Samuelsboken 27:11
Men att David lät varken män eller kvinnor bliva vid liv och komma till Gat, det skedde därför att han tänkte: »De kunde eljest förråda oss och säga: 'Så och så har David gjort, så har han betett sig under hela den tid han har bott i filistéernas land.'»

Psaltaren 52:1,2
För sångmästaren; en sång av David,…

Länkar

Jeremia 41:4 Inter • Jeremia 41:4 Flerspråkig • Jeremías 41:4 Spanska • Jérémie 41:4 Franska • Jeremia 41:4 Tyska • Jeremia 41:4 Kinesiska • Jeremiah 41:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 41
…3Därjämte dräpte Ismael alla de judar som voro hos Gedalja i Mispa, så ock alla de kaldéer som funnos där, och som tillhörde krigsfolket. 4Dagen efter den då han hade dödat Gedalja, och innan ännu någon visste av detta, 5kom en skara av åttio män från Sikem, Silo och Samaria; de hade rakat av sig skägget och rivit sönder sina kläder och ristat märken på sig, och hade med sig spisoffer och rökelse till att frambära i HERRENS hus.…

Korshänvisningar

Jeremia 41:3
Därjämte dräpte Ismael alla de judar som voro hos Gedalja i Mispa, så ock alla de kaldéer som funnos där, och som tillhörde krigsfolket.

Jeremia 41:5
kom en skara av åttio män från Sikem, Silo och Samaria; de hade rakat av sig skägget och rivit sönder sina kläder och ristat märken på sig, och hade med sig spisoffer och rökelse till att frambära i HERRENS hus.