Jeremia 25:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
vidare Farao, konungen i Egypten, med hans tjänare, hans furstar och allt hans folk,

Dansk (1917 / 1931)
Farao, Ægypterkongen, med alle hans Tjenere og Fyrster og alt hans Folk,

Norsk (1930)
Egyptens konge Farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Treasury i Bibeln Kunskap

Pharaoh.

Jeremia 43:9-11
Tag dig några stora stenar och mura in dem i murbruket, där tegelgolvet lägges, vid ingången till Faraos hus i Tapanhes; gör detta inför judiska mäns ögon…

Jeremia 46:2,13-26
Om Egypten, angående den egyptiske konungen Farao Nekos här, som stod invid floden Frat, vid Karkemis, och som blev slagen av Nebukadressar, konungen i Babel, i Jojakims, Josias sons, Juda konungs, fjärde regeringsår.…

Hesekiel 29:1
I tionde året, på tolfte dagen i tionde månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Hesekiel 30:1
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Hesekiel 31:1
I elfte året, på första dagen i tredje månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Hesekiel 32:1
I tolfte året, på första dagen i tolfte månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Nahum 3:8-10
Är du då bättre än No-Amon, hon som tronade vid Nilens strömmar, omsluten av vatten -- ett havets fäste, som hade ett hav till mur?…

Länkar
Jeremia 25:19 InterJeremia 25:19 FlerspråkigJeremías 25:19 SpanskaJérémie 25:19 FranskaJeremia 25:19 TyskaJeremia 25:19 KinesiskaJeremiah 25:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 25
18nämligen Jerusalem med Juda städer och med dess konungar och furstar, för att så göra dem till en ödemark, och till ett föremål för häpnad och begabberi, och till ett exempel som man nämner, när man förbannar, såsom ock nu har skett; 19vidare Farao, konungen i Egypten, med hans tjänare, hans furstar och allt hans folk, 20så ock allt Erebs folk med alla konungar i Us' land och alla konungar i filistéernas land, både Askelon och Gasa och Ekron och kvarlevan i Asdod;…
Korshänvisningar
Jeremia 46:2
Om Egypten, angående den egyptiske konungen Farao Nekos här, som stod invid floden Frat, vid Karkemis, och som blev slagen av Nebukadressar, konungen i Babel, i Jojakims, Josias sons, Juda konungs, fjärde regeringsår.

Nahum 3:8
Är du då bättre än No-Amon, hon som tronade vid Nilens strömmar, omsluten av vatten -- ett havets fäste, som hade ett hav till mur?

Jeremia 25:18
Överst på sidan
Överst på sidan