Parallella Vers Svenska (1917) Ett ord sänder Herren mot Jakob, och det slår ned i Israel, Dansk (1917 / 1931) Et Ord sender Herren mod Jakob, i Israel slaar det ned; Norsk (1930) Et ord har Herren sendt mot Jakob, og det skal slå ned i Israel. King James Bible The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. English Revised Version The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. Treasury i Bibeln Kunskap sent a word Jesaja 7:7,8 Jesaja 8:4-8 Mika 1:1-9 Sakaria 1:6 Sakaria 5:1-4 Matteus 24:35 Länkar Jesaja 9:8 Inter • Jesaja 9:8 Flerspråkig • Isaías 9:8 Spanska • Ésaïe 9:8 Franska • Jesaja 9:8 Tyska • Jesaja 9:8 Kinesiska • Isaiah 9:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 9 8Ett ord sänder Herren mot Jakob, och det slår ned i Israel, 9och allt folket får förnimma det, Efraim och Samarias invånare, de som säga i sitt övermod och i sitt hjärtas stolthet:… Korshänvisningar Jesaja 9:7 Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta. Jesaja 9:9 och allt folket får förnimma det, Efraim och Samarias invånare, de som säga i sitt övermod och i sitt hjärtas stolthet: |