Jesaja 2:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
över alla höga berg och alla stolta höjder,

Dansk (1917 / 1931)
mod alle knejsende Bjerge og alle høje Fjelde,

Norsk (1930)
og over alle de høie fjell og over alle de stolte høider

King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

English Revised Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;
Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 30:25
Och på alla höga berg och alla stora höjder skola bäckar rinna upp med strömmande vatten -- när den stora slaktningens dag kommer, då torn skola falla.

Jesaja 40:4
Alla dalar skola höjas och alla berg och höjder sänkas; vad ojämnt är skall jämnas, och vad oländigt är skall bliva slät mark.

Psaltaren 68:16
Men varför sen I så avogt, I höga berg, på det berg som Gud har utkorat till sitt säte, det där ock HERREN skall bo för alltid?

Psaltaren 110:5,6
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.…

2 Korinthierbrevet 10:5
Ja, vi bryta ned tankebyggnader och alla slags höga bålverk, som uppresas mot kunskapen om Gud, och vi taga alla slags tankefunder till fånga och lägga dem under Kristi lydnad.

Länkar
Jesaja 2:14 InterJesaja 2:14 FlerspråkigIsaías 2:14 SpanskaÉsaïe 2:14 FranskaJesaja 2:14 TyskaJesaja 2:14 KinesiskaIsaiah 2:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jesaja 2
13ja, över alla Libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla Basans ekar; 14över alla höga berg och alla stolta höjder, 15över alla höga torn och alla fasta murar,…
Korshänvisningar
Jesaja 40:4
Alla dalar skola höjas och alla berg och höjder sänkas; vad ojämnt är skall jämnas, och vad oländigt är skall bliva slät mark.

Jesaja 2:15
över alla höga torn och alla fasta murar,

Jesaja 2:13
Överst på sidan
Överst på sidan