Parallella Vers Svenska (1917) Så gick då Noa ut med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur. Dansk (1917 / 1931) Da gik Noa ud med sine Sønner, sin Hustru og sine Sønnekoner; Norsk (1930) Så gikk han ut, og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham. King James Bible And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: English Revised Version And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 121:8 Länkar 1 Mosebok 8:18 Inter • 1 Mosebok 8:18 Flerspråkig • Génesis 8:18 Spanska • Genèse 8:18 Franska • 1 Mose 8:18 Tyska • 1 Mosebok 8:18 Kinesiska • Genesis 8:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 8 …17Alla djur som du har hos dig, vad slags kött det vara må, både fåglar och fyrfotadjur och alla kräldjur som röra sig på jorden, skall du låta gå ut med dig, för att de må växa till på jorden och vara fruktsamma och föröka sig på jorden.» 18Så gick då Noa ut med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur. 19Och alla fyrfotadjur, alla kräldjur och alla fåglar, alla slags djur som röra sig på jorden, gingo ut ur arken, efter sina släkten. Korshänvisningar 1 Petrusbrevet 3:20 för sådana som fordom voro ohörsamma, när Guds långmodighet gav dem anstånd i Noas tid, då när en ark byggdes, i vilken några få -- allenast åtta personer -- blevo frälsta genom vatten. 1 Mosebok 8:17 Alla djur som du har hos dig, vad slags kött det vara må, både fåglar och fyrfotadjur och alla kräldjur som röra sig på jorden, skall du låta gå ut med dig, för att de må växa till på jorden och vara fruktsamma och föröka sig på jorden.» 1 Mosebok 8:19 Och alla fyrfotadjur, alla kräldjur och alla fåglar, alla slags djur som röra sig på jorden, gingo ut ur arken, efter sina släkten. |
    |