Parallella Vers Svenska (1917) Då nu Israel fick se Josefs söner, sade han: »Vilka äro dessa?» Dansk (1917 / 1931) Da Israel saa Josefs Sønner, sagde han: »Hvem bringer du der?« Norsk (1930) Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det? King James Bible And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these? English Revised Version And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these? Treasury i Bibeln Kunskap no references listed for this verse. Länkar 1 Mosebok 48:8 Inter • 1 Mosebok 48:8 Flerspråkig • Génesis 48:8 Spanska • Genèse 48:8 Franska • 1 Mose 48:8 Tyska • 1 Mosebok 48:8 Kinesiska • Genesis 48:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 48 …7Se, när jag kom från Paddan, dog Rakel ifrån mig i Kanaans land, under resan, då det ännu var ett stycke väg fram till Efrat; och jag begrov henne där vid vägen till Efrat.» Stället heter nu Bet-Lehem. 8Då nu Israel fick se Josefs söner, sade han: »Vilka äro dessa?» 9Josef svarade sin fader: »Det är mina söner, som Gud har givit mig här.» Då sade han: »För dem hit till mig, på det att jag må välsigna dem.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 48:10 Och Israels ögon voro skumma av ålder, så att han icke kunde se. Så förde han dem då fram till honom, och han kysste dem och tog dem i famn. 1 Mosebok 48:9 Josef svarade sin fader: »Det är mina söner, som Gud har givit mig här.» Då sade han: »För dem hit till mig, på det att jag må välsigna dem.» |
    |