Parallella Vers Svenska (1917) Om morgonen, då det blev dager, fingo männen fara med sina åsnor. Dansk (1917 / 1931) Da Morgenen gryede, fik Mændene Lov at drage bort med deres Æsler. Norsk (1930) Om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene med sine asener fare. King James Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. English Revised Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Treasury i Bibeln Kunskap no references listed for this verse Länkar 1 Mosebok 44:3 Inter • 1 Mosebok 44:3 Flerspråkig • Génesis 44:3 Spanska • Genèse 44:3 Franska • 1 Mose 44:3 Tyska • 1 Mosebok 44:3 Kinesiska • Genesis 44:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 44 …2Och min bägare, silverbägaren, skall du lägga överst i den yngstes säck, tillika med penningarna för hans säd.» Och han gjorde såsom Josef hade sagt. 3Om morgonen, då det blev dager, fingo männen fara med sina åsnor. 4Men när de hade kommit ett litet stycke utom staden, sade Josef till sin hovmästare: »Stå upp och sätt efter männen; och när du hinner upp dem, så säg till dem: 'Varför haven I lönat gott med ont?… Korshänvisningar 1 Mosebok 44:2 Och min bägare, silverbägaren, skall du lägga överst i den yngstes säck, tillika med penningarna för hans säd.» Och han gjorde såsom Josef hade sagt. 1 Mosebok 44:4 Men när de hade kommit ett litet stycke utom staden, sade Josef till sin hovmästare: »Stå upp och sätt efter männen; och när du hinner upp dem, så säg till dem: 'Varför haven I lönat gott med ont? |
    |