Parallella Vers Svenska (1917) Så kommo nu skänkerna före honom, medan han själv den natten stannade i lägret. Dansk (1917 / 1931) Saa drog Gaven i Forvejen, medens han selv blev i Lejren om Natten. Norsk (1930) Så drog de i forveien med gaven; men selv blev han i leiren den natt. King James Bible So went the present over before him: and himself lodged that night in the company. English Revised Version So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Mosebok 32:21 Inter • 1 Mosebok 32:21 Flerspråkig • Génesis 32:21 Spanska • Genèse 32:21 Franska • 1 Mose 32:21 Tyska • 1 Mosebok 32:21 Kinesiska • Genesis 32:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 32 …20Och I skolen vidare säga: 'Också din tjänare Jakob kommer här efter oss.'» Ty han tänkte: »Jag vill blidka honom med de skänker som gå före mig; sedan vill jag själv komma inför hans ansikte; kanhända tager han då nådigt emot mig.» 21Så kommo nu skänkerna före honom, medan han själv den natten stannade i lägret. Korshänvisningar 1 Mosebok 32:20 Och I skolen vidare säga: 'Också din tjänare Jakob kommer här efter oss.'» Ty han tänkte: »Jag vill blidka honom med de skänker som gå före mig; sedan vill jag själv komma inför hans ansikte; kanhända tager han då nådigt emot mig.» 1 Mosebok 32:22 Men under natten stod han upp och tog sina båda hustrur och sina båda tjänstekvinnor och sina elva söner och gick över Jabboks vad. |
    |