1 Mosebok 31:15 Blevo vi icke av honom aktade såsom främlingar, när han sålde oss? Sedan har han ju ock förtärt vad han fick i betalning för oss.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 31 > Vers 15

◄ 1 Mosebok 31:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Blevo vi icke av honom aktade såsom främlingar, när han sålde oss? Sedan har han ju ock förtärt vad han fick i betalning för oss.

Dansk (1917 / 1931)
Har han ikke regnet os for fremmede Kvinder, siden han solgte os og selv brugte de Penge, han fik for os?

Norsk (1930)
Har han ikke aktet oss som fremmede? Han har jo solgt oss og selv fortært det han fikk for oss.

King James Bible
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

English Revised Version
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Treasury i Bibeln Kunskap

sold us.

1 Mosebok 31:41
I tjugu år har jag nu varit i ditt hus; jag har tjänat dig i fjorton år för dina båda döttrar och i sex år för din boskap, men du har tio gånger förändrat min lön.

1 Mosebok 29:15-20,27-30
Och Laban sade till Jakob: »Du är ju min frände. Skulle du då tjäna mig för intet? Säg mig vad du vill hava i lön?»…

1 Mosebok 30:26
Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för, och låt mig draga hem; du vet ju själv huru jag har tjänat dig.»

2 Mosebok 21:7-11
Om någon säljer sin dotter till trälinna, så skall hon icke givas fri såsom trälarna givas fria.…

Nehemja 5:8
Och jag sade till dem: »Vi hava efter förmåga friköpt våra judiska bröder som voro sålda åt hedningarna. Skolen nu I sälja edra bröder? Skola de behöva sälja sig åt oss?» Då tego de och hade intet att svara.

Länkar

1 Mosebok 31:15 Inter • 1 Mosebok 31:15 Flerspråkig • Génesis 31:15 Spanska • Genèse 31:15 Franska • 1 Mose 31:15 Tyska • 1 Mosebok 31:15 Kinesiska • Genesis 31:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 31
…14Då svarade Rakel och Lea och sade till honom: »Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus? 15Blevo vi icke av honom aktade såsom främlingar, när han sålde oss? Sedan har han ju ock förtärt vad han fick i betalning för oss. 16Ja, all den rikedom som Gud har avhänt vår fader tillhör oss och våra barn. Så gör nu allt vad Gud har sagt dig.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 29:20
Så tjänade Jakob för Rakel i sju år, och det tycktes honom vara allenast några dagar; så kär hade han henne.

1 Mosebok 29:23
Men när aftonen kom, tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

1 Mosebok 31:14
Då svarade Rakel och Lea och sade till honom: »Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus?

1 Mosebok 31:16
Ja, all den rikedom som Gud har avhänt vår fader tillhör oss och våra barn. Så gör nu allt vad Gud har sagt dig.»