1 Mosebok 29:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Laban gav sin tjänstekvinna Bilha åt sin dotter Rakel till tjänstekvinna.

Dansk (1917 / 1931)
Og Laban gav sin Datter Rakel sin Trælkvinde Bilha til Trælkvinde.

Norsk (1930)
Og Laban gav sin trælkvinne Bilha til sin datter Rakel som trælkvinne.

King James Bible
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

English Revised Version
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.
Treasury i Bibeln Kunskap

Bilhah.

1 Mosebok 29:24
Och Laban gav sin tjänstekvinna Silpa åt sin dotter Lea till tjänstekvinna.

1 Mosebok 30:3-8
Hon sade: »Se, där är min tjänarinna Bilha; gå in till henne, för att hon må föda barn i mitt sköte, så att genom henne också jag får avkomma.»…

1 Mosebok 35:22,25
Och medan Israel bodde där i landet, gick Ruben åstad och lägrade Bilha, sin faders bihustru; och Israel fick höra det. Och Jakob hade tolv söner.…

1 Mosebok 37:2
Detta är berättelsen om Jakobs släkt. När Josef var sjutton år gammal, gick han, jämte sina bröder, i vall med fåren; han följde då såsom yngling med Bilhas och Silpas, sin faders hustrurs, söner. Och Josef bar fram till deras fader vad ont som sades om dem.

Länkar
1 Mosebok 29:29 Inter1 Mosebok 29:29 FlerspråkigGénesis 29:29 SpanskaGenèse 29:29 Franska1 Mose 29:29 Tyska1 Mosebok 29:29 KinesiskaGenesis 29:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 29
28Och Jakob samtyckte härtill och lät hennes bröllopsvecka gå till ända. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru. 29Och Laban gav sin tjänstekvinna Bilha åt sin dotter Rakel till tjänstekvinna. 30Så gick han in också till Rakel, och han hade Rakel kärare än Lea. Sedan tjänade han hos honom i ännu ytterligare sju år.
Korshänvisningar
1 Mosebok 29:28
Och Jakob samtyckte härtill och lät hennes bröllopsvecka gå till ända. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru.

1 Mosebok 29:30
Så gick han in också till Rakel, och han hade Rakel kärare än Lea. Sedan tjänade han hos honom i ännu ytterligare sju år.

1 Mosebok 46:25
Dessa voro söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och dessa födde hon åt Jakob, tillsammans sju personer.

1 Mosebok 29:28
Överst på sidan
Överst på sidan