1 Mosebok 27:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Jakob sade till sin moder Rebecka: »Min broder Esau är ju luden, och jag är slät.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jakob sagde til sin Moder Rebekka: »Se, min Broder Esau er haaret, jeg derimod glat;

Norsk (1930)
Da sa Jakob til Rebekka, sin mor: Esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt.

King James Bible
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

English Revised Version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Treasury i Bibeln Kunskap

hairy man.

1 Mosebok 25:25
Den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet Esau.

Länkar
1 Mosebok 27:11 Inter1 Mosebok 27:11 FlerspråkigGénesis 27:11 SpanskaGenèse 27:11 Franska1 Mose 27:11 Tyska1 Mosebok 27:11 KinesiskaGenesis 27:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 27
10Och du skall bära in den till din fader till att äta, på det att han må välsigna dig, förrän han dör.» 11Men Jakob sade till sin moder Rebecka: »Min broder Esau är ju luden, och jag är slät. 12Kanhända tager min fader på mig, och jag bliver då av honom hållen för en bespottare och skaffar mig förbannelse i stället för välsignelse.»…
Korshänvisningar
1 Mosebok 25:25
Den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet Esau.

1 Mosebok 27:10
Och du skall bära in den till din fader till att äta, på det att han må välsigna dig, förrän han dör.»

1 Mosebok 27:10
Överst på sidan
Överst på sidan