1 Mosebok 23:18 inför Hets barns ögon, inför alla som bodde inom hans stadsport.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 23 > Vers 18

◄ 1 Mosebok 23:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
inför Hets barns ögon, inför alla som bodde inom hans stadsport.

Dansk (1917 / 1931)
over i Abrahams Eje i Hetiternes Nærværelse, saa mange som gik ind gennem hans Bys Port.

Norsk (1930)
Abraham som eiendom, så Hets barn så på det, alle de som hørte hjemme i hans by.

King James Bible
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

English Revised Version
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

Treasury i Bibeln Kunskap

all.

1 Mosebok 34:20
Så trädde då Hamor och hans son Sikem upp i sin stads port och talade till männen i staden och sade:

Rut 4:1
Och Boas hade gått upp till stadsporten och satt sig där. Då hände sig att den bördeman som Boas hade talat om gick där fram; då nämnde han honom vid namn och sade: »Kom hit och sätt dig här.» Och han kom och satte sig.

Jeremia 32:12
och gav köpebrevet åt Baruk, son till Neria, son till Mahaseja, i närvaro av min frände Hanamel och de vittnen som hade underskrivit köpebrevet, och alla andra judar som voro tillstädes i fängelsegården.

Länkar

1 Mosebok 23:18 Inter • 1 Mosebok 23:18 Flerspråkig • Génesis 23:18 Spanska • Genèse 23:18 Franska • 1 Mose 23:18 Tyska • 1 Mosebok 23:18 Kinesiska • Genesis 23:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 23
…17Så skedde det att Efrons åker i Makpela, gent emot Mamre, själva åkern med grottan som fanns där och alla träd på åkern, så långt dess område sträckte sig runt omkring, blev överlåten åt Abraham till egendom 18inför Hets barns ögon, inför alla som bodde inom hans stadsport. 19Därefter begrov Abraham sin hustru Sara i grottan på åkern i Makpela, gent emot Mamre, det är Hebron, i Kanaans land.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:15
Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,

1 Mosebok 23:10
Men Efron satt där bland Hets barn. Och Efron, hetiten, svarade Abraham i närvaro av Hets barn, alla som bodde inom hans stadsport; han sade:

1 Mosebok 23:19
Därefter begrov Abraham sin hustru Sara i grottan på åkern i Makpela, gent emot Mamre, det är Hebron, i Kanaans land.

1 Mosebok 25:9
Och hans söner Isak och Ismael begrovo honom i grottan i Makpela, på hetiten Efrons, Sohars sons, åker gent emot Mamre,