1 Mosebok 14:4 I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit.

◄ 1 Mosebok 14:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit.

Dansk (1917 / 1931)
I tolv Aar havde de staaet under Kedorlaomer, men i det trettende faldt de fra;

Norsk (1930)
Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.

King James Bible
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

English Revised Version
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Treasury i Bibeln Kunskap

they served.

1 Mosebok 9:25,26
»Förbannad vare Kanaan, en trälars träl vare han åt sina bröder!»…

they rebelled.

Hesekiel 17:15
Men han avföll från honom och skickade sina sändebud till Egypten, för att man där skulle giva honom hästar och mycket folk. Kan det gå den väl, som så gör? Kan han undkomma? Kan den som bryter förbund undkomma?

Länkar

1 Mosebok 14:4 Inter • 1 Mosebok 14:4 Flerspråkig • Génesis 14:4 Spanska • Genèse 14:4 Franska • 1 Mose 14:4 Tyska • 1 Mosebok 14:4 Kinesiska • Genesis 14:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 14
…3De förenade sig alla och tågade till Siddimsdalen, där Salthavet nu är. 4I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit. 5Så kom nu i det fjortonde året Kedorlaomer med de konungar som voro på hans sida; och de slogo rafaéerna i Asterot-Karnaim, suséerna i Ham, eméerna i Save-Kirjataim…

Korshänvisningar

1 Mosebok 14:1
På den tid då Amrafel var konung i Sinear, Arjok konung i Ellasar, Kedorlaomer konung i Elam och Tideal konung över Goim, hände sig

1 Mosebok 14:3
De förenade sig alla och tågade till Siddimsdalen, där Salthavet nu är.

1 Mosebok 14:5
Så kom nu i det fjortonde året Kedorlaomer med de konungar som voro på hans sida; och de slogo rafaéerna i Asterot-Karnaim, suséerna i Ham, eméerna i Save-Kirjataim