Hesekiel 48:5 Och närmast Manasses område skall Efraim hava en lott, från östra sidan till västra.

◄ Hesekiel 48:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och närmast Manasses område skall Efraim hava en lott, från östra sidan till västra.

Dansk (1917 / 1931)
langs Manasses Omraade fra Østsiden til Vestsiden: Efraim, een Stammelod;

Norsk (1930)
Og langsmed Manasses landemerke, fra østsiden til vestsiden, Efra'im én lodd.

King James Bible
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

English Revised Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one portion.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ephraim.

Josuaé 16:1-10
Och lotten föll ut för Josefs barn sålunda: Landet från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, öknen, som från Jeriko höjer sig uppåt Bergsbygden mot Betel.…

Josuaé 17:8-10,14-18
(Tappuas land tillföll nämligen Manasse, men själva Tappua, inemot Manasse gräns, tillföll Efraims barn.)…

Länkar

Hesekiel 48:5 Inter • Hesekiel 48:5 Flerspråkig • Ezequiel 48:5 Spanska • Ézéchiel 48:5 Franska • Hesekiel 48:5 Tyska • Hesekiel 48:5 Kinesiska • Ezekiel 48:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 48
…4Och närmast Naftalis område skall Manasse hava en lott, från östra sidan till västra. 5Och närmast Manasses område skall Efraim hava en lott, från östra sidan till västra. 6Och närmast Efraims område skall Ruben hava en lott, från östra sidan till västra.…

Korshänvisningar

Josuaé 16:5
Efraims barn fingo, efter sina släkter, sina gränser sålunda: Gränsen för deras arvedel i öster gick från Atrot-Addar ända till Övre Bet-Horon.

Josuaé 17:8
(Tappuas land tillföll nämligen Manasse, men själva Tappua, inemot Manasse gräns, tillföll Efraims barn.)

Josuaé 17:14
Och Josefs barn talade till Josua och sade: »Varför har du givit oss till arvedel allenast en lott och ett skifte, fastän vi äro ett talrikt folk, då ju HERREN hitintills har välsignat oss?»

Hesekiel 47:13
Så säger Herren, HERREN: Dessa äro de gränser efter vilka I skolen utskifta landet såsom arvedel åt Israels tolv stammar (varvid Josef får mer än en lott).