Hesekiel 45:22 På den dagen skall fursten för sig själv och för allt folket i landet offra en tjur till syndoffer.

◄ Hesekiel 45:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
På den dagen skall fursten för sig själv och för allt folket i landet offra en tjur till syndoffer.

Dansk (1917 / 1931)
og Fyrsten skal paa den Dag for sig selv og for alt Folket i Landet ofre en Tyr som Syndoffer;

Norsk (1930)
På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet.

King James Bible
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

English Revised Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Treasury i Bibeln Kunskap

the prince

Matteus 20:28
likasom Människosonen har kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»

Matteus 26:26-28
Medan de nu åto, tog Jesus ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt lärjungarna och sade: »Tagen och äten; detta är min lekamen.»…

bullock

3 Mosebok 4:14
och den synd de hava begått sedan bliver känd, så skall församlingen offra en ungtjur till syndoffer. De skola föra honom fram inför uppenbarelsetältet;

2 Korinthierbrevet 5:21
Den som icke visste av någon synd, honom har han för oss gjort till synd, på det att vi i honom må bliva rättfärdighet från Gud.

Länkar

Hesekiel 45:22 Inter • Hesekiel 45:22 Flerspråkig • Ezequiel 45:22 Spanska • Ézéchiel 45:22 Franska • Hesekiel 45:22 Tyska • Hesekiel 45:22 Kinesiska • Ezekiel 45:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 45
…21På fjortonde dagen i första månaden skolen I fira påskhögtid; i sju dagar skolen I hålla högtid, och man skall då äta osyrat bröd. 22På den dagen skall fursten för sig själv och för allt folket i landet offra en tjur till syndoffer. 23Men sedan, under högtidens sju dagar, skall han dagligen under de sju dagarna offra såsom brännoffer åt HERREN sju tjurar och sju vädurar, alla felfria, och såsom syndoffer en bock dagligen.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 4:14
och den synd de hava begått sedan bliver känd, så skall församlingen offra en ungtjur till syndoffer. De skola föra honom fram inför uppenbarelsetältet;

3 Mosebok 16:5
Och av Israels barns menighet skall han mottaga två bockar till syndoffer och en vädur till brännoffer.