Hesekiel 39:16 Där skall ock finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skola de rena landet.

◄ Hesekiel 39:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Där skall ock finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skola de rena landet.

Dansk (1917 / 1931)
ogsaa skal en By have Navnet Hamona. Saaledes skal de rense Landet.

Norsk (1930)
Også en by der skal ha navnet Hamona*. Således skal de rense landet.

King James Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Treasury i Bibeln Kunskap

Hamonah.

Hesekiel 39:12
Och i sju månader skola Israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet.

Länkar

Hesekiel 39:16 Inter • Hesekiel 39:16 Flerspråkig • Ezequiel 39:16 Spanska • Ézéchiel 39:16 Franska • Hesekiel 39:16 Tyska • Hesekiel 39:16 Kinesiska • Ezekiel 39:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 39
…15När så någon av dessa män, som genomvandra landet, på sin färd får se människoben, då skall han sätta upp en vård därbredvid, till dess att dödgrävarna hinna begrava dem i »Gogs larmande hops dal». 16Där skall ock finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skola de rena landet. 17Du människobarn, så säger Herren, HERREN: Säg till alla slags fåglar och till alla markens djur: Församlen eder och kommen hit; samlen eder tillhopa från alla håll till mitt slaktoffer, till ett stort slaktoffer som jag vill anställa åt eder på Israels berg; I skolen få äta kött och dricka blod.…

Korshänvisningar

Hesekiel 39:12
Och i sju månader skola Israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet.

Hesekiel 39:15
När så någon av dessa män, som genomvandra landet, på sin färd får se människoben, då skall han sätta upp en vård därbredvid, till dess att dödgrävarna hinna begrava dem i »Gogs larmande hops dal».

Hesekiel 39:17
Du människobarn, så säger Herren, HERREN: Säg till alla slags fåglar och till alla markens djur: Församlen eder och kommen hit; samlen eder tillhopa från alla håll till mitt slaktoffer, till ett stort slaktoffer som jag vill anställa åt eder på Israels berg; I skolen få äta kött och dricka blod.