Parallella Vers Svenska (1917) Och i sju månader skola Israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet. Dansk (1917 / 1931) Israels Hus skal have hele syv Maaneder til at jorde dem og saaledes rense Landet. Norsk (1930) I syv måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet. King James Bible And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land. English Revised Version And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land. Treasury i Bibeln Kunskap cleanse Hesekiel 39:14,16 4 Mosebok 19:16 5 Mosebok 21:23 Länkar Hesekiel 39:12 Inter • Hesekiel 39:12 Flerspråkig • Ezequiel 39:12 Spanska • Ézéchiel 39:12 Franska • Hesekiel 39:12 Tyska • Hesekiel 39:12 Kinesiska • Ezekiel 39:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 39 …11På den tiden skall jag där i Israel giva åt Gog en plats till grav, nämligen »De framtågandes dal» öster om havet, och den skall stänga vägen för andra som vilja tåga där fram. Där skall man begrava Gog och hela hans larmande hop, och man skall kalla den »Gogs larmande hops dal». 12Och i sju månader skola Israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet. 13Allt folket i landet skall hålla på med begravandet, och detta skall lända dem till berömmelse. Så skall ske på den tid då jag förhärligar mig, säger Herren, HERREN.… Korshänvisningar 5 Mosebok 21:23 så skall den döda kroppen icke lämnas kvar på träet över natten, utan du skall begrava den på samma dag, ty en Guds förbannelse är den som har blivit upphängd; och du skall icke orena det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel. Hesekiel 39:11 På den tiden skall jag där i Israel giva åt Gog en plats till grav, nämligen »De framtågandes dal» öster om havet, och den skall stänga vägen för andra som vilja tåga där fram. Där skall man begrava Gog och hela hans larmande hop, och man skall kalla den »Gogs larmande hops dal». Hesekiel 39:14 Och man skall avskilja män som beständigt skola genomvandra landet och begrava dem som tågade där fram, och som ännu ligga kvar ovan jord, och de skola så rena landet; efter sju månaders förlopp skola dessa begynna sitt letande. Hesekiel 39:16 Där skall ock finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skola de rena landet. |
    |