Parallella Vers Svenska (1917) Foga dem sedan tillhopa med varandra till en enda stav, så att de bliva förenade till ett i din hand. Dansk (1917 / 1931) Føj dem saa sammen til eet Stykke, saa de bliver eet i din Haand. Norsk (1930) Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd! King James Bible And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand. English Revised Version and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand. Treasury i Bibeln Kunskap Hesekiel 37:22-24 Jesaja 11:13 Jeremia 50:4 Hosea 1:11 Sefanja 3:9 Länkar Hesekiel 37:17 Inter • Hesekiel 37:17 Flerspråkig • Ezequiel 37:17 Spanska • Ézéchiel 37:17 Franska • Hesekiel 37:17 Tyska • Hesekiel 37:17 Kinesiska • Ezekiel 37:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 37 …16Du människobarn, tag dig en trästav och skriv på den: »För Juda och hans fränder bland Israels barn.» Tag sedan en annan trästav och skriv på den: »En stav för Josef, Efraim, och för hans fränder av hela Israels hus.» 17Foga dem sedan tillhopa med varandra till en enda stav, så att de bliva förenade till ett i din hand. 18När då dina landsmän säga till dig: »Förklara för oss vad du menar härmed»,… Korshänvisningar Jesaja 11:13 Då skall Efraims avund upphöra och Juda ovänskap bliva utrotad; Efraim skall ej hysa avund mot Juda, och Juda icke ovänskap mot Efraim. Jeremia 50:4 I de dagarna och på den tiden, säger HERREN, skola Israels barn komma vandrande tillsammans med Juda barn; under gråt skola de gå åstad och söka HERREN, sin Gud. Hesekiel 37:22 Och jag skall göra dem till ett enda folk i landet, på Israels berg; en och samma konung skola de alla hava; de skola icke mer vara två folk och icke mer vara delade i två riken. Hosea 1:11 Och Juda barn och Israels barn skola samla sig tillhopa, och skola sätta över sig ett gemensamt huvud, och skola draga upp ur landet; ty stor skall Jisreels dag vara. Sefanja 3:9 Se, då skall jag giva åt folken nya, renade läppar, så att de allasammans åkalla HERRENS namn och endräktigt tjäna honom. |
    |