Hesekiel 23:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du människobarn, det var en gång två kvinnor, döttrar till en och samma moder.

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn! Der var to Kvinder, Døtre af en og samme Moder.

Norsk (1930)
Menneskesønn! Der var to kvinner, døtre av en mor.

King James Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

English Revised Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Treasury i Bibeln Kunskap

two

Hesekiel 16:44,46
Se, alla som bruka ordspråk skola på dig tillämpa det ordspråket: »Sådan moder, sådan dotter.»…

Jeremia 3:7-10
Och jag tänkte att sedan hon hade gjort allt detta, skulle hon vända tillbaka till mig. Men hon vände icke tillbaka. Och hennes syster Juda, den trolösa kvinnan, såg det.…

Länkar
Hesekiel 23:2 InterHesekiel 23:2 FlerspråkigEzequiel 23:2 SpanskaÉzéchiel 23:2 FranskaHesekiel 23:2 TyskaHesekiel 23:2 KinesiskaEzekiel 23:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 23
1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Du människobarn, det var en gång två kvinnor, döttrar till en och samma moder. 3Dessa bedrevo otukt i Egypten; de gjorde det redan i sin ungdom. Där kramades deras bröst, och där smekte man deras jungfruliga barm.…
Korshänvisningar
Hesekiel 16:45
Ja, du är din moders dotter, hennes som övergav sin man och sina barn; du är dina systrars syster deras som övergåvo sina män och sina barn; eder moder var en hetitisk kvinna och eder fader en amoré.

Hesekiel 16:46
Din större syster var Samaria med sina döttrar, hon som bodde norrut från dig; och din mindre syster, som bodde söderut från dig, var Sodom med sina döttrar.

Hesekiel 23:1
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Hesekiel 23:1
Överst på sidan
Överst på sidan